USER INTERVIEW

阿部 さん

以前から利用しているのですが、最初を1とすると、直近の3ヵ月は4〜5（CEFR A1→B1）くらいにはなっていると思います（笑）。
以前は暗記で対応していましたが、今は ルールの意味を理解し、英語で説明できるようになりました。
また、空手の専門的な話だけでなく、 日常的な会話がとても重要でした。
挨拶や自己紹介、基礎文法など、基本的な部分から学んだことが非常に活きています。

阿部 さん

以前は（英語を）聞く側でしたが、今は「このケースはどう考えるのか」と意見を求められる立場になりました。

そこは大きな変化だと思います。
（国際審判員は）世界中からいろんな国の人が集まるので、ネイティブは実は少なく、だからこそ英語を分かりやすく、ゆっくり伝えることが重要になります。
その中で、（英語を使って自分の意見を）しっかり伝えられるようになったことで、（同じ審判員との）関係性も良くなりました。

阿部 さん

はい。その経験自体が、自分の強みになっていると感じています。

阿部 さん

最初は地獄の特訓みたいな厳しさがありましたね……（苦笑）
やっぱり日々の課題学習とかも結構多かったですよね……（苦笑）
全体的に見ても、スマ英の4技能学習は分かりやすく成果が出ていると感じています。

阿部 さん

やはり、インストラクターのKeiko先生の存在が大きいですね！
実践的な（英語学習の）内容で、自分の経験をもとに質問できる環境があり、それが成長につながっています。
僕は毎月海外に行っているので、現地に行って分からなくなって帰ってくるんです。
それを先生に質問して、答えをもらう。そして次に行くときには、「これを伝えたい」と思った内容を事前に相談して、「こういう言い方の方がいい」「こういう表現が自然」といったアドバイスをもらいます。
それを実際の現場で試せるので、よりリアルに経験できて、成長につながっていると感じています。

また、もともと（空手の）審判委員会の委員になることが目標でした。それは達成できたのですが、委員になっただけで終わってしまう人も多いんです。
その中で「自分は何をするのか」と考えたときに、私は型の評価担当なので、その評価制度を変えたいという思いがあります。
そのためには、まず今いるメンバーから信頼される存在になる必要があり、そのためには英語でより深いコミュニケーションができることが必要だと考えています。
なので、今はとてもモチベーション高く取り組んでいます。

阿部 さん

……本当に難しいですね。
採点競技でいうと、フィギュアスケートや体操のように、技術点だけでなく芸術点がありますよね。
空手の型も、スピードやパワーだけではなく、それ以外の要素が重要です。
その部分をどう評価し、どう伝えるかが課題で、それを英語で説明するのは特に難しいと感じています。
やればやるほど、学ぶことが増えていきます。
今後は大学の先生にも相談しながら評価制度を考えていく予定ですし、TOEIC600点突破を目指して、将来的には大学院や博士課程にも進みたいと考えています。
論文も書きたいと思っていて、それもスマ英で学びながら進めたいと考えています（笑）

阿部 さん

そうですね。特に先生との相性も良くて、自分のやりたいことと学習がしっかり結びついています。

阿部 さん

非常にやりがいを感じています。
自分がその立場にいること自体、嬉しいですし、英語の資料や本を持っていって、正しい空手の歴史や考え方を伝えていきたいと思っています。

阿部 さん

現状、日本人が国際連盟のトップに立っているケースは非常に少ないんです。
このままではスポーツの方向性が海外主導になってしまうので、少しでも日本の価値観を反映できるように関わっていきたいと思っています。

阿部 さん

ルール自体は変わっていくものでいいと思っています。
ただ、変わってはいけない大事な部分もあって、それ自体は残っているんですが、少し軽く扱われている印象がありました。
なので、その重要な部分をもう一度中心に戻していく、ということを意識して取り組んできました。

阿部 さん

そうですね。それを繰り返し伝えていく中で、少しずつ全体の認識も変わり、中心に戻ってきたと感じています。
この2年間のコミッションメンバーとしての活動の中では、そこは良かった点だと思っています。

阿部 さん

はい。私自身はそこが一番重要だと考えて取り組んでいます。